Auditorias · Visitas técnicas · Briefings técnicos
Intérpretes para reuniões de empresa.
Desde 149,99 € por hora em presencial. 200+ idiomas a pedido. Consecutiva; simultânea a pedido. NDA a pedido.
Reuniões, auditorias fabris e briefings técnicos, presencialmente (sujeito a disponibilidade) ou em formato remoto.
- Avaliado no Google avaliações em direto
- Pouca antecedência se houver intérprete disponível
- Sujeito ao RGPD responsável pelo tratamento na Irlanda
- WhatsApp escreva-nos
Reserva de intérprete
Reservar intérprete
Reserva estruturada: enviamos um orçamento fixo rapidamente.
Contextos
Reuniões de empresa
- Negociações comerciais
- Auditorias a fornecedores
- Visitas técnicas
- Formação e onboarding
Modalidades
Modalidades de entrega
Consecutiva
Ideal para visitas técnicas, reuniões bilaterais e pequenas sessões internas com ritmo controlado.
Simultânea
Para conferências e apresentações que exijam entrega em tempo real, a pedido e sujeito a disponibilidade.
Remota / Híbrida
O intérprete junta-se à sua chamada de vídeo ou de telefone.
Em resumo
Diferenciais de valor
Briefing pré-sessão
Alinhamento de terminologia e clarificação da agenda reduzem atrito em direto e desalinhamentos.
Confidencialidade
NDA a pedido.
Contexto do setor
Indique o setor e o tema para prepararmos a sessão.
Porquê nós
Como trabalhamos
NDA a pedido
Podemos assinar um NDA mútuo ou fornecido pelo cliente, a pedido.
Confirmação
Confirmamos a disponibilidade do intérprete antes da marcação. Reservas com pouca antecedência se houver intérprete disponível.
200+ idiomas
De polaco e ucraniano a mandarim, árabe e alemão, a pedido e sujeito a disponibilidade.
Processo
Como funciona
Fala connosco
Diz-nos a data, o local ou a plataforma, os idiomas, a duração e o tema da sessão.
Confirmamos
Propomos modalidade e intérprete, com orçamento fechado e, a pedido, acordo de confidencialidade.
No dia
Revemos terminologia e materiais antes da sessão, para não perder tempo em direto.
Depois
Emitimos fatura; os clientes empresariais pagam antecipadamente.
Preços
Preçário
A interpretação empresarial é faturada por tempo de sessão, e não por documento. Conferências e simultânea são orçamentadas à medida. Para clientes empresariais faturamos com valores redondos e pagamento antecipado. Preço final confirmado antes da marcação, consoante o idioma, local, data, duração e disponibilidade. Aplica-se uma marcação mínima e a deslocação fora da cidade é orçamentada à parte.
| Serviço | Preço |
|---|---|
| Consecutiva, presencial | desde 149,99 € por hora |
| Remota, por plataforma ou telefone | desde 49,99 € por 30 minutos |
| Simultânea ou conferência | Orçamento à medida |
| Idioma pouco frequente | Orçamento à medida |
Perguntas
Perguntas frequentes
Assinam NDAs?
Sim, podemos assinar um NDA mútuo ou fornecido pelo cliente, a pedido.
Cobrem processos de vários dias?
Sim, sujeito a disponibilidade; sempre que possível, com o mesmo intérprete.
Ajudam na preparação de terminologia?
Pedimos agendas e materiais para preparação; glossários complexos podem ser construídos a pedido.
O equipamento está incluído?
Não. A interpretação simultânea é a pedido, sujeita a disponibilidade, e orçamentada à medida.
Precisa de uma tradução?
Tradução certificada para uso em Portugal.
