Tradução Certificada de Documentos em Lisboa
Traduções certificadas por advogado ou notário para imigração, documentos legais, certidões de nascimento, certidões de casamento e habilitações académicas.
Mais de 200 idiomas · Entrega em 24–72 h
Serviços de Tradução e Interpretação
Tradução certificada? Tatkowski.
Documentos traduzidos a preço fixo por página: 49,99 € com declaração do tradutor, 99,99 € com certificação por advogado ou notário. Intérpretes presenciais (sujeito a disponibilidade), por telefone ou por vídeo.
Traduzimos documentos oficiais para particulares e empresas e disponibilizamos intérpretes para consultas, tribunais e reuniões: presencial sujeito a disponibilidade, remoto em todo o país. Preço fixo antes de avançar, mais de 200 idiomas.
Tradução com declaração do tradutor49,99 €por página, preço fechado antes de pagarTambém disponível: tradução certificada (advogado/notário), 99,99 € por página
PDF assinado pelo tradutor em 24–48 horas
Prefere falar com uma pessoa? Escreva-nos no WhatsApp. Pergunte no WhatsApp
Em resumo
Documentos e intérpretes
Precisa de uma tradução certificada para a AIMA, tribunal ou universidade? Ou de um intérprete para uma diligência oficial? Tratamos das duas coisas.
Precisas de traduzir rapidamente um documento oficial? Entregamos traduções certificadas para documentos legais, migratórios, académicos e empresariais. Tens uma audiência, consulta médica ou reunião importante? Os nossos intérpretes acompanham clientes presencialmente, sujeito a disponibilidade, e prestam apoio remoto em todo o país.
Tradução e interpretação, com rapidez, confidencialidade e comunicação clara ao longo de todo o processo.
- Avaliados no GoogleAvaliações no Google
- Urgente <24 hEntrega urgente
- Advogado ou notárioTradução certificada
- Mais de 200 idiomasA pedido
Tradução
Serviços de Tradução em Lisboa e Portugal
Serviço de tradução profissional com traduções certificadas por advogado ou notário (entrega em 48–72 horas) e traduções com declaração do tradutor (24–48 horas, urgente em menos de 24 horas) para documentos migratórios, legais e empresariais.
Serviços
Serviços de Tradução Profissional em Lisboa
Traduções certificadas e interpretação profissional. Ver preços ou contacta-nos.
Interpretação Presencial e Remota
Interpretação profissional para tribunais, hospitais, reuniões de empresa e compromissos, disponível em pessoa (sujeito a disponibilidade), por telefone ou online.
Uso no Estrangeiro
Tradução com declaração do tradutor para uso privado e no estrangeiro. Se o seu documento precisar de apostila, apostile-o primeiro e nós traduzimo-lo, incluindo a apostila.
Cobertura
Idiomas
Cobrimos mais de 200 idiomas (europeus, asiáticos e do Médio Oriente). Se o teu idioma não está listado, pergunta-nos. Consulta os nossos tipos de documento e idiomas.
Tradução e Interpretação Profissional
Prestamos serviços de tradução e interpretação profissional nos principais idiomas utilizados em Portugal, a pedido e sujeito a disponibilidade, incluindo:
- Polaco
- Ucraniano
- Russo
- Lituano
- Letão
- Romeno
- Búlgaro
- Árabe
- Urdu
- Hindi
- Punjabi
- Chinês (Mandarim, Cantonês)
- Português
- Espanhol
- Francês
- Alemão
- Irlandês
- Inglês
Tipos de Documento Habituais
- Certidões de nascimento e casamento
- Sentenças de divórcio
- Decisões judiciais
- Passaportes e bilhetes de identidade
- Cartas de condução
- Extratos bancários
- Recibos de vencimento
- Faturas de serviços
- Contratos e procurações
- Registos médicos
- Diplomas e certificados académicos
Precisas de outro tipo de documento? Envia-no-lo por email para confirmação.
Interpretação
Interpretação Presencial e Remota
Interpretação presencial, sujeita a disponibilidade, e remota em todo o país. Seja num tribunal, hospital, reunião de empresa ou compromisso quotidiano. Também disponível por telefone ou videoconferência. Reserva um intérprete.
Apoio Quotidiano
Interpretação para situações do dia a dia: consultas médicas, bancos, habitação ou reuniões escolares.
Apoio Remoto e Telefónico
Interpretação profissional por telefone ou videoconferência quando a presença física não é possível.
Porquê nós
Porquê escolher a Tatkowski?
Rapidez: Tradução com declaração do tradutor em 24–48 horas e urgente, em menos de 24 horas; tradução certificada por advogado ou notário em 48–72 horas.
Preços transparentes: Tradução com declaração do tradutor €49,99/página (urgente €64,99) e tradução certificada (advogado/notário) €99,99/página, por página do documento. Interpretação a partir de 49,99 € por 30 minutos em remoto e 149,99 € por hora em presencial; tribunais e conferências são orçamentados à medida.
Idiomas: Núcleo polaco e ucraniano; outros idiomas sob consulta.
Preços em euros
Preços
Tarifas orientativas para traduções certificadas e interpretação em Portugal. Preço final confirmado antes da marcação, consoante o idioma, local, data, duração e disponibilidade. Aplica-se uma marcação mínima e a deslocação fora da cidade é orçamentada à parte.
| Serviço | Preço |
|---|---|
| Tradução com declaração do tradutor · Padrão | €49,99 por página (urgente €64,99) |
| Tradução certificada (advogado/notário) | €99,99 por página (urgente: orçamento à medida) |
| Interpretação remota (telefone ou vídeo) | desde 49,99 € por 30 minutos |
| Presencial: empresa, saúde e escola | desde 149,99 € por hora |
| Tribunais, polícia e AIMA | Orçamento à medida |
| Conferências e simultânea | Orçamento à medida |
| Envio físico | €19,99 (€29,99 internacional) |
O que conta como página
Cada página do seu documento é uma página; as páginas em branco não são cobradas.
Onde se usa
Traduções certificadas por advogado ou notário, para uso em Portugal.
Urgente
Prazos urgentes sujeitos a disponibilidade e clareza do documento.
AIMA, tribunais e conservatórias
Para a AIMA, os tribunais e as conservatórias: tradução certificada por advogado ou notário (entrega em 48–72 horas); a tradução com declaração do tradutor serve o uso privado e no estrangeiro.
Deslocação
As tarifas de interpretação excluem deslocação/estacionamento quando aplicável (orçamentado previamente).
Volume e empresas
Para trabalhos em volume, multidocumento ou contínuos, oferecemos orçamentos personalizados.
Para começar
Contacta-nos
Pronto para começar? Pede um orçamento gratuito ou reserva um serviço de interpretação hoje.
contacto@tatkowski.pt
Para consultas por escrito ou envio de documentos para orçamento
Escrever um emailTelefone / WhatsApp
+351 931 052 612
Liga diretamente ou envia-nos uma mensagem pelo WhatsApp para questões rápidas
Pergunte no WhatsApp